Vampires and Neurons, Vampiros y Neuronas

🇬🇧

About restless legs symdrome.

The sun peeked through the window and the vampires burned. It’s a hot summer day.

The human overcame a new battle and thought: “It’s time for a well-deserved morning nap, now that these creatures are gone I can rest.”

The human woke up 2 hours later, refreshed. Today he would not feel that sleepness that he felt every day.

But after a tiring day, the evening was approaching. The feet loving vampires would appear again.

Anxiety caught the human. He knew that if he stayed still he would be easy prey.

He did what he could: He cleaned the house, he did exercises inside the house and he even went out to ride a bicycle, but even though he rode away, he felt that they put fangs on his feet every time he stopped.

Finally he fell asleep … he gritted his teeth all night and kicked while asleep.

When he woke up he did not remember his night fight, he only felt pain.

And he enjoyed the morning: His restless legs were calm.

Untill dusk…

—————

Vampiros y Neuronas

Acerca del síndrome de piernas inquietas.

El sol asomó por la ventana y los vampiros se quemaron. Es un caluroso día de verano.

El humano se sobrepuso a una nueva batalla nocturna y pensó: “Es hora de una merecida siesta matinal. Ahora que estas criaturas no están al fin podré descansar”.

El humano despertó 2 horas después, refrescado. Hoy no sentiría ese sueño que siente todos los días.

Pero luego de un día agotador se acercaba el atardecer. Los vampiros que aman los pies aparecerían nuevamente.

La ansiedad atrapó al humano. Sabía que si se quedaba quieto sería presa fácil.

Hizo lo que pudo: Limpió la casa, hizo ejercicios dentro de la casa e incluso salió a andar en bicicleta, pero por más que se alejara sentía que clavaban colmillos en sus pies cada vez que se detenía.

Finalmente se durmió… apretó los dientes toda la noche y pegó patadas mientras dormía.

Al despertar no recordaba su lucha nocturna, sólo sentía dolor.

Y disfrutó la mañana: Estaban tranquilas sus piernas inquietas.

Hasta el anochecer…