The Neuron and Lucifer… and Cajal / La Neurona y Lucifer… y Cajal

🇬🇧

Where did Neuron in Yellow got her color from?

Cajal was a mediical illistrator.

He drew neurons.

The neurons were hard to find and to see. He understood that a trained eye only could understand the microscpy image.

So how could anyone in the world see the marvelous world he was discovering?

Drawing was the answer. The problem was: Many people didn’t believed that the drawings were faithful to the original picture.

Anyhow, the drawings were beautiiful and he knew they showed the true nature of this cells.

In his quest to stain the living neurons he discovered by accident the “Lucifer Yellow”.

He followed a white neuron with a blue cell membrane to the deepest cave. There he saw an epic fight: The neuron in white was battling with Lucifer.

The neuron was defeated and fell to a boiling Yellow… Yet the neuron scaped and survived.

She was now in yellow.

Cajal then drew her….

Silvio


🇪🇸🇨🇱

¿Dónde obtuvo su color la Neurona Amarilla?

Cajal era un ilistrador médico.

Dibujaba neuronas.

Las neuronas eran difíciles de encontrar y de ver. Comprendió que solamente un ojo entrenado podía entender la imagen del microscopio.

Entonces, ¿Cómo todos en el mundo podían ver el maravilloso mundo que estaba descubriendo?

Dibujar fue la respuesta. El problema era: muchas personas no creían que los dibujos fueran fieles a la imagen original. De todos modos, los dibujos eran hermosos y él sabía que los dibujos mostraban la verdadera naturaleza de estas células.

En su búsqueda para teñir las neuronas vivas y poder mostrarlas más nítidas, descubrió por accidente el “Amarillo Lucifer”.

Siguió una neurona blanca con una membrana celular azul hasta la cueva más profunda. Vio una lucha épica: la neurona en blanco luchaba contra Lucifer.

La neurona fue derrotada y cayó a un hirviente amarillo … Sin embargo, la neurona se escapó y sobrevivió.

Ella estaba ahora en amarillo.

Entonces Cajal la dibujó…

Silvio